【11月～12月放送】BS・CSで日本初放送の韓国ドラマを紹介！

『恋は盲目～二度目の恋』

視聴率14％超！『三姉弟が勇敢に』に次ぐ、今秋の高視聴率ドラマが日本初放送！
『太陽を抱く月（2012/MBC）』ペ・ヌリが夫と死別したシングルマザーのイ・ヨンイ役、 『ボイス～112の奇跡～（2017/OCN）』ペク・ソンヒョンは手術で視力を回復させ新たな人生をおくる財閥三世チャン・ギョンジュン役を演じる。人生を再スタートさせる男女の恋愛がテーマ。

<내 눈에 콩깍지> 달콤 쌉싸름한 사각 관계가
암시된 4인 포스터 공개!💖

KBS 1TV 새 일일드라마 #내눈에콩깍지
10월 3일 (월) 저녁 8시 30분 첫 방송#KBS #KBS1TV #내눈에콩깍지 #백성현 #배누리 #KBSDRAMA #KBS드라마 pic.twitter.com/24ZbvJbUzR

— KBS 한국방송 (@MyloveKBS) September 27, 2022

あらすじ

両親のいないヨンイ（演：ペ・ヌリ）は、姑から大反対されながらも結婚して30年続いている老舗のコムタン屋に嫁いだ。だが、夫を亡くし、義理両親の家に居候しながら娘ミリネを育てるシングルマザーとなる。昼間はコムタン屋と家事の仕事を熟し、夜はコンビニでバイトをして一日中働く日々。そんなヨンイは、バイトから本社TSリーテル正社員を目指していた。
ある日、トラブルばかり起こす元夫の弟トシク（演：チョン・スハン）と喧嘩したヨンイは、トシクを男子トイレまで追いかけて汚水を掛けようとしたところ、トイレから出てきたチャン・ギョンジュン（演：ペク・ソンヒョン）に汚水がかかってしまう。
最悪な出会いから、険悪な関係になったヨンイとギョンジュン。
その後、ギョンジュンがコンビニのアルバイトとしてやって来て、ヨンイは彼の教育係を任される。
実は、ギョンジュンは、TSリテールの孫息子で、5年前に角膜移植の手術を経て視力を回復させ、人生を再スタートさせていた。
シングルマザーとなったヨンイのセカンドライフを描いたヒューマン・ラブロマンス。

出典元：https://kboard.jp/column/summary/10714/2/

放送情報

『恋は盲目～二度目の恋』全120話：KBS WORLDにて2022年11月28日（月）スタート！
【本放送】月曜～金曜20:15～21:00
【再放送】月曜～金曜09:45～10:20
※HuluのライブTVチャンネル「KBS WORLD+」配信

『恋は盲目～二度目の恋』KBS WORLD

『三姉弟が勇敢に（原題）』

最高視聴率27.9％（初週）を記録した今秋ナンバー1視聴率ドラマ！

<삼남매가 용감하게> 단체 포스터 공개!✨

KBS 새 주말드라마 #삼남매가용감하게
9월 24일 [토] 저녁 8시 첫 방송#KBS #삼남매가용감하게 #ThreeBoldSiblings#이하나 #임주환 #김승수 #왕빛나 #이태성 #김소은 #이유진 #김용림 #정재순 #이경진 #송승환 #장미희 #KBS드라마 #kbsdrama pic.twitter.com/ct5sn8Gv6r

— KBS 한국방송 (@MyloveKBS) September 19, 2022

あらすじ

自営業の両親と妹弟がいる長女のキム・テジュ（演：イ・ハナ）は、子供の頃から家族の為に自己を犠牲にし、何事にも我慢してきた。雇われドクターのテジュは、患者とトラブルになり警察沙汰となってクビになる。その事を家族に言えないまま、整形外科医の弟ゴンウの結納の席で家族への不満をぶちまけてしまう。
一方、イ・サンジュン（演：イム・ジュファン）は俳優として家族の家計を支えていたが、若手俳優として人気を博していた頃から今は若手とは言えない年となり、今後の俳優人生に迷い始めていた。
ある日、元恋人だったテジュとサンジュンが再会し、互いの家族のトラブルに巻き込まれていく。
長男長女としての苦労を抱えるテジュとサンジュンを中心に、家族たちとの日常と恋愛模様を描いていくヒューマン・コメディ。

出典元：https://kboard.jp/column/summary/10714/

放送情報

『三兄妹が勇敢に（原題）』全50話：KBS WORLDにて2022年11月26日（土）18:30～19:50先行放送
★2022年12月本放送スタート！
※HuluのライブTVチャンネル「KBS WORLD+」配信

『三姉弟が勇敢に（原題）』KBS WORLD