COLUMN
コラム
韓国カルチャーを推す
すべての人をハッピーにする
すべての人をハッピーにする
『王になった男』など映画版とドラマ版の作品を比べてみよう！キャストやストーリーの違いは？
公開日 2023/03/06 20:30
変更日 2024/06/20 17:48
【スナック】黄色の皿の上のポップコーン 菓子
映画版とドラマ版が存在する韓国作品のキャストやストーリーを比較してみよう！『王になった男』『チーズ・イン・ザ・トラップ』『猟奇的な彼女』『7級公務員』の映画版とドラマ版の違いをご紹介します。
映画版(2012)：主演イ・ビョンホン
【邦題】王になった男
【原題】광해, 왕이 된 남자
【制作】2012年
【上映時間】131分
【監督】チュ・チャンミン
【脚本】ファン・ジョユン
【出演】
・光海君/ハソン役：イ・ビョンホン
・ホ・ギュン役：リュ・スンリョン
・王妃役：ハン・ヒョジュ
・チョ内官役：チャン・グァン
ほか
映画『王になった男』予告編
《主人公：光海君/ハソン役》
【本名】イ・ビョンホン(이병헌)
【生年月日】1970年7月12日
【身長】177cm
【所属事務所】BHエンターテインメント
【出演作】ドラマ『美しき日々』、映画『甘い人生』『G.I.ジョー』シリーズ、『REDリターンズ』ほか
映画版で主人公の道化師ハンソ役と王光海君役を1人2役で演じたのは、韓国が世界に誇る俳優イ・ビョンホン。1991年にデビューし、ドラマ『美しき日々』などで日本のマダムたちを虜にした韓流スターのひとりです。実の妹は96年度ミスコリア出身のイ・ウニ、妻は2013年に結婚した女優イ・ミンジョンです。
《王妃役》
【本名】ハン・ヒョジュ(한효주)
【生年月日】1987年2月22日
【身長】172cm
【所属事務所】BHエンターテインメント
【出演作】『華麗なる遺産』『トンイ』『W-君と僕の世界-』『ハピネス』ほか
映画版でヒロインの王妃役を務めのは、主演イ・ビョンホン率いるBHエンタに所属するハン・ヒョジュです。新人時代にドラマ『春のワルツ』で主演に大抜擢されたシンデレラガールで、その後は現代劇・時代劇問わず映画・ドラマ双方で主演を務める人気女優です。
ドラマ版(2019)：主演ヨ・ジング
【邦題】王になった男
【原題】광해, 왕이 된 남자
【制作】2019年 / tvN
【話数】全16話
【監督】キム・ヒウォン
【脚本】キム・ソンドク、シン・ハウン
【出演】
・ハソン/王イ・ホン役：ヨ・ジング
・王妃ユ・ソウン役：イ・セヨン
・イ・ギュ役：キム・サンギョン
・チョ内官役：チャン・グァン
ほか
ドラマ『王になった男』予告編
《主人公：ハソン/王イ・ホン役》
【本名】ヨ・ジング(여진구)
【生年月日】1997年8月13日
【身長】177cm
【所属事務所】JANUSエンターテインメント
【出演作】『イルジメ～一枝梅』『ジャイアンツ』『太陽を抱く月』『絶対彼氏。』『ホテルデルーナ～月明かりの恋人～』『リンク：ふたりのシンパシー』ほか
ハソンと国王の1人2役を演じたのは、“時代劇の申し子”と呼ばれた子役出身俳優ヨ・ジングです。8歳でデビューし、数々のドラマで主人公の少年時代を演じ、現在は主演俳優として活躍する人気イケメン俳優です。
《王妃ユ・ソウン役》
【本名】イ・セヨン(이세영)
【生年月日】1992年12月20日
【身長】162cm
【所属事務所】プレインTPC
【出演作】『最高の一発～時空(とき)を超えて～』『医師ヨハン』『カイロス～運命を変える1分～』『赤い袖先』ほか
ドラマ版の王妃役を演じたイ・セヨンは、主演ヨ・ジングと同じく子役出身の主演級人気女優です。5歳の時に子供向け番組でデビューし、端正な顔立ちと演技力、可愛らしさで数多くのドラマや映画で主要人物の少女時代を演じた花形スター子役でした。
〇映画版・ドラマ版の共通点
『王になった男』は、人間不信により心身ともに病んでいる傲慢な国王の側近である都承旨イ・ギュが、王と瓜二つの道化師ハソンを見つけ、王の影武者にするという物語です。
映画版・ドラマ版で共にチョ内官役を務めたのは、チャン・グァンです。
×映画版・ドラマ版の相違点
映画版では、ハソンが王妃と距離を縮めるため道化師としての愉快なキャラクターで王妃を和ませようとします。一方、恋愛要素の強いドラマ版では純粋で誠実なハソンとして接し、王妃の王に対する印象が良い方向に変わっていきます。
ドラマ版は全16話のため、ストーリーや設定を追加する必要があります。そのため、映画版では登場しなかった“ハソンの妹”が登場します。ハソンの妹は心を患い口がきけず、彼は妹を暴行した左議政シン・チスに復讐するため、王の影武者となります。
WRITER INFOライター情報
