COLUMN
コラム
韓国カルチャーを推す
すべての人をハッピーにする
すべての人をハッピーにする
中国ドラマ「問題のあるレストラン」あらすじ＆キャスト紹介｜日本の話題作を豪華キャストでリメイク！
公開日 2021/11/19 18:30
変更日 2024/06/21 10:14
女子会
日本で2015年に真木よう子さん主演で放送され、女性や社会的マイノリティの生きづらさに焦点を当てた作品として話題を呼んだ「問題のあるレストラン」。今回は、そんな本作をリメイクした中国版「問題のあるレストラン」を紹介していきます。
坂元裕二脚本の「問題のあるレストラン」は、2017年に中国で「问题餐厅」としてリメイク。14話配信時点で再生回数が1億回間近になるなど、日本ドラマのリメイク作品の中でも注目を集めた作品になりました。
また中国の動画配信サイト「腾讯视频」では10点満点中7.4点という評価を得ており、視聴者が作品の内容に満足していることがわかります。
あらすじ
主人公の唐玉は、ケータリング会社に勤めていました。しかしそこは家父長制の色濃く残る会社で、唐玉を始め女性社員は理不尽な扱いを受けていました。
あまりにも残酷な現実に直面した唐玉は、辞職を決意。そして自分とはタイプも異なる女性たちと屋上レストランをオープンすることにしますが——。
①唐玉役：焦俊艶（ジャオ・ジュンイェン）
唐玉の役柄
ケータリング会社の女性社員。会社の中でたびたび他の女性社員と共に理不尽な扱いを受けており、ある事件をきっかけに辞職。独立してレストランを始めます。
ジャオ・ジュンイェンの代表作
《映画》「Cloudy Mountain」（2021年）・「Hunt Down」（2019年）
《ドラマ》「ダイイング・アンサー～法医秦明～」（2016年）・「深夜食堂」（2019年）
②潘亜楠役：焦仲慧（チャオ・チョンフイ）
潘亜楠の役柄
唐玉の元同僚。良い大学を出たものの、そのスキルを活かせず、ケータリング会社ではセクハラにあっていました。
チャオ・チョンフイの代表作
《映画》「恋愛宝典」（2019年）・「幻夜奇談」（2020年）
③袁千佳役：エレノア・リー
袁千佳の役柄
唐玉が始めたレストラン「Solaso Bistro」のシェフ。父親が、唐玉のいたケータリング会社の社長を務めています。
エレノア・リーの代表作
《映画》「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」（2020年）
《ドラマ》「The Big Boss」（2017年）・「Blowing in the Wind」（2019）
WRITER INFOライター情報
ライターK
韓国情報を発信していきます★
