COLUMN
コラム
韓国カルチャーを推す
すべての人をハッピーにする
すべての人をハッピーにする
見比べて楽しむ！韓国でリメイクされた日本映画8選
公開日 2022/05/24 21:00
変更日 2024/06/21 10:22
REMAKE - Abstract beautiful button with text.
韓国でリメイクされた、日本の映画を紹介します。日本の映画は、韓国でも大人気！日本で毎度おなじみの映画は、韓国でどういう形でリメイクされたのでしょうか？中には、まさかの日本映画が韓国でリメイクされたケースも！日本と韓国の映画を見比べて、物語の世界へと入り込みましょう。
韓国で日本映画はとても人気です。
岩井俊二が監督した「ラブレター」は、韓国で大ブーム！聖地巡礼のために来日するほどです。
日本映画が韓国に入ってきたのは、1999年になってからのことでした。
リメイク作品も制作され、韓国や日本でも話題に！
今回は、韓国でリメイクされた日本の映画を紹介します。
韓国でリメイクされた日本映画1：「容疑者Xの献身」
川沿いにて身元不明の男性の遺体が発見。
死亡推定時刻は、12月2日午後6時～午後10時の間とされています。
身元は判明し死因も特定。容疑者として元妻が疑われ、内海刑事と草薙刑事は彼女の元へ。
しかし元妻のアリバイは完璧で、証明されました。
あまりにも完璧過ぎるアリバイです。
アリバイトリックを崩すのは、天才学者の湯川学！
果たして彼は、アリバイトリックを解明することができるのでしょうか？
韓国でリメイク！容疑者X 天才数学者のアリバイ
「容疑者Xの献身」は、韓国でリメイクされました。
湯川学的な登場人物は出てきませんが、捜査担当のミンボム刑事が該当するかと思われます。
日本版では湯川学が主人公でしたが、韓国版では事件の鍵を握るソッコが主人公。
ソッコを主人公に置くことで、より切ない物語となりました。
韓国でリメイクされた日本映画2：鍵泥棒のメソッド
売れない貧乏役者と完璧な殺し屋。
殺し屋は銭湯でダイナミックに転倒したことで、記憶喪失に…。
そしてなぜか売れない貧乏役者は、殺し屋に”転職”。
2人の人生は入れ替わり、ハチャメチャな事態になってしまいました。
韓国でリメイク！LUCK-KEY／ラッキー
日本版よりもドタバタ度を強くしたのが、映画「LUCK-KEY／ラッキー」でしょう。
銭湯で転倒するシーンは、よりダイナミックに描かれています。
映画をコミカルに仕上げたのは、主役を務めたユ・ヘジンの演技力の賜物でしょう。
WRITER INFOライター情報
ライターK
韓国情報を発信していきます★
