公開日 2022/06/25 20:30
変更日 2024/06/21 10:23
TAIPEI, CHINA - SEPTEMBER 05: (CHINA MAINLAND OUT)Kim Jae-wook who famous for TV series ¡°Her Private Life¡± promoted for Tiffany & Co. jewelry on 05 September, 2019 in Taipei,Taiwan,China.(Photo by TPG/Getty Images)
日本語がペラペラのイケメン韓流スターを6組紹介します。韓流スターは日本語が上手いとは言え、習得度にばらつきがあるのは事実。今回リストアップするのは、習得レベルが高い人に限定しました。
いつも応援有難うございます
— PURPLE OCEAN JAPAN (@sungsikyung_jp) November 16, 2020
シギョンさんから皆様へ直筆メッセージが到着しましたのでお届けします‼#ソンシギョン #성시경 pic.twitter.com/Ga0Pti93lx
バラードの皇帝である、ソン・シギョン。彼の日本語はネイティブレベルで、日本語能力試験N1にも合格するほどの実力者です。
日本語能力試験は、N1からN5に分かれています。日常会話ならば、N3でも十分なほど。N1となると、日本人でも難しい新聞の論説を読んで理解できるレベル。
高い日本語能力が得られたのは、本人の努力があってのこと。週1で日本語の先生の元で学び、1日2時間は勉強していたそうです。
ソン・シギョンの日本語勉強方法は、アニメ「森のピアノ」でした。
ただアニメの日本語と実際の日本語は、全くの別物になります。アニメと実際の日本語の差に、本人も戸惑っていたそう。
またドラマ「孤高のグルメ」も、日本語の教科書となりました。2
018年に、日本語の先生となった同ドラマに出演。1話も欠かさずに見ていたほどの大ファンなので、出演当時は相当に嬉しかったと思われます。
183cmの長身に、小さい顔のキム・ジェウク。ドラマ「コーヒープリンス1号店」で、彼の魅力にノックアウトされた人も多いでしょう。
映画「蝶の眠り」で、見事な日本語を披露したキム・ジェウク。実際の日本語能力は、映画の中で見せた日本語よりも遥かに上。
「日本人です」と紹介されても、違和感はありません。
キム・ジェウクは、子供の頃から日本語がペラペラでした。
生まれはソウル特別市ですが、すぐに東京へと引っ越すことになります。
周りは日本語だらけという環境にあったので、彼が身についた言語は日本語。
後に韓国へ帰国した時は、逆に韓国が分からず困ったぐらいです。
彼が勉強したのは韓国語でした。
韓国語の勉強の成果は、映画やドラマを見れば明らかです。
ところが、今度は日本語を忘れてしまいました。
日本語の意味は理解できたようですが、言葉を発することはできません。
そこで今度は日本語を勉強し、見事に習得したのでした。
韓国に戻った時は、逆に韓国語が分からずに困っていたとのこと。必死に韓国語の方を勉強していたそうな。