韓国ドラマ『この恋は初めてだから』偽装結婚から始まるラブストーリー、リアルなエピソード満載！

みどころ

『この恋は初めてだから』は、「なんで同居してるの?」と周囲からいちいち聞かれるのがめんどくさい、という理由で偽装結婚するセヒとジホの物語ですが、ほかにも恋愛や結婚にまつわるリアルなエピソードが満載です。

名前から”同性”だと勘違い

女性に多い“ヒ”の付く名前のセヒ、男性に多い“ホ”の付く名前のジホ。日本でも男女どちらにも使える名前は多いですが、韓国では普段名前を漢字表記することが少ないのも、この“勘違い”の原因かも。また、姓の種類が少なく同姓同名が多く、ドラマの中でもセヒがFacebookで“ユン・ジホ”を検索するとサッカー好きの男性がヒットし、彼を同居人だと信じてしまう、というのも韓国らしいエピソード。

누구의 연락을 이토록 기다리나요오-?
꽁냥꽁냥 현실케미 내뿜는 소민기커플이지호♥#리얼설렘모먼트 #심멎주의
–
✔ tvN 이번 생은 처음이라 매주 [월화] 밤 9시 30분 방송 pic.twitter.com/eqHz0t6Otg

— tvN drama (@CJnDrama) October 23, 2017

結婚から知る”家族”

セヒもジホも偽装結婚によって「早く結婚しなさい」と言われるのを回避できた、思いきや、今度は「子どもは?」と新たなプレッシャーをかけられることに。さらに法事やキムチづくりなど家庭を持ったことで避けられない親戚づきあいにも行く羽目に。
一方で、思いもよらなかった親の愛情を知ることにもなります。
また、障がいのある母と二人暮らしのスジ。「一緒に住もう」と行ってきたサングに対し「自分の親に『片親で障がいのある母親のいる女と結婚したい』と自分の親に言える?」と問い、サングが即答できない、というシーンも。

덮세희의 대반전 매력 발산♥
어쩜 몸빼바지까지 맛깔나게 소화하시나요(๑˃̵ᴗ˂̵)و#오늘밤_본방사수각 #패완얼의_끝장판
–
✔ tvN 이번 생은 처음이라 매주 [월화] 밤 9시 30분 방송 pic.twitter.com/qsJ0VcLg2T

— tvN drama (@CJnDrama) November 13, 2017

ジェンダーに関するエピソードも。

大手企業で代理職をしているキャリアウーマンのスジですが、いわゆる“セクハラ”に悩まされる日々。胸が大きいことを、男性からだけではなく女性からも揶揄され、仕事とは直接関係のない噂話や言動にイライラする様子がリアル。
前向きなスジは、その悩みを自分で解決してしまおうと、デザイナーをみつけ、自ら下着ブランドを立ち上げることに。母のために大企業に就職したのをあっさり辞められたのは、サングとの出会いがあったからなのかも。

『この恋は初めてだから』を見れるのは…

딴딴따- 딴딴따-
이민기X정소민 오늘 결혼합니다🤵❤👰#드레스핏_지리구여 #수트핏_오지구여
–
✔ tvN 이번 생은 처음이라 매주 월화 밤 9시 30분 방송 pic.twitter.com/f8dbCaPP4k

— tvN drama (@CJnDrama) October 23, 2017

『この恋は初めてだから』が観れるのは

ABEMA VIDEO
dTV
Netflix
U-NEXT
Hulu

です。

ちなみに、ABEMA VIDEOでは1話約50分×22話に再編集されており、3話までは無料で観ることができます。
気になるかたはチェックしてみてくださいね。