公開日 2021/11/19 18:30
変更日 2024/06/21 10:14
女子会
日本で2015年に真木よう子さん主演で放送され、女性や社会的マイノリティの生きづらさに焦点を当てた作品として話題を呼んだ「問題のあるレストラン」。今回は、そんな本作をリメイクした中国版「問題のあるレストラン」を紹介していきます。
本作はこれまでに「東京ラブストーリー」や「カルテット」、「大豆田とわ子と三人の元夫」など数々の話題作を世に送り出してきた坂本裕二さんが脚本を務めた「問題のあるレストラン」の中国リメイクドラマ。
中国ではWebドラマとして、2017年に配信されました。
原作では、家父長制から生み出されたトキシック・マスキュリニティがもたらす、女性やマイノリティの生きづらさや、痛みを抱えながらも共に支え合い連帯して懸命に生きる主人公たちの姿が描かれており、多くの共感の声を集めました。
原作は全10話のところ、中国版は全20話。原作のエピソードを踏襲しつつ、オリジナルエピソードが追加されており、違いを比べても楽しめる作品に仕上がっています。
本作は、2021年現在主演俳優として活躍している豪華キャストが多く出演しています。
例えば、本作でレストランのシェフ役を務めたシンガポール出身の俳優エレノア・リーは注目の若手株。
本作出演以降、「The Big Boss」や「Blowing in the Wind」などへの出演が続き、2020年制作の主演ドラマ「皇太子妃はシンデレラ ~花嫁は可愛い盗賊!?」は、2022年1月に日本でDVD BOXが発売される予定。今後、ますますの活躍が期待されています。
また本作で主人公・唐玉役を演じたジャオ・ジュンイェンも、もちろん現役で活躍中。本作以降も数多くの映画やドラマに出演を続け、2021年には映画「日常的幻想指南」や「Cloudy Mountain」が中国で公開されるなど、第一線を走り続けています。