COLUMN
コラム
韓国カルチャーを推す
すべての人をハッピーにする
すべての人をハッピーにする
あの超名作ラブストーリーなど！日本ドラマをリメイクした韓国ドラマは？今後リメイク予定の作品情報も
公開日 2024/03/04 11:45
変更日 2024/09/10 12:28
TORONTO, ONTARIO - SEPTEMBER 16: Jung Woo-sung attends the cocktail reception for Lee Jung-jae's \"Hunt\" during the 2022 Toronto International Film Festival at Sushi Masaki Saito on September 16, 2022 in Toronto, Ontario. (Photo by Mathew Tsang/Getty Images)
年々増えている日韓リメイクのドラマや映画。韓国の人気作品が日本でリメイクされる場合はもちろんですが、日本の作品が韓国でリメイクされるのもまた気になりますよね。今回は、最新のリメイク作から当時の記憶がよみがえる懐かしの名作まで！日本ドラマをリメイクした韓国ドラマをご紹介します！
2012年にフジテレビ系で放送された“胸キュンドラマ”をリメイク！
2012年放送の『リッチマン、プアウーマン』をリメイクした作品です。小栗旬が演じる人の顔と名前が覚えられないIT企業の社長と、石原さとみが演じる高学歴ながらも就職活動に奔走する女子大生のラブロマンスとして話題になりました。
韓国リメイク版『リッチマン～嘘つきは恋の始まり～』では、K-POPアイドルとしても活躍するスホ（ EXO）と、映画『恋愛の温度』で女優デビューを果たしたハ･ヨンスが共演しています。あらすじ
急成長中のIT企業「NEXT IN」のCEOであるイ・ユチャンは、人の顔を覚えられない失顔症を患っている。突然姿を消した初恋の人、キム・ブノンを捜し続けている彼は、NEXT INの入社試験会場で「キム・ブノン」と名乗る就活生、キム・ボラと出会う。 出典元：https://video.unext.jp/title/SID0043057?google_home_ingest_series=true&utm_campaign=watchaction_title&utm_source=google&utm_medium=organic&rid=WA00001
女王の教室｜2013年
2005年、社会現象を巻き起こした日本テレビ系ドラマの韓国版！
SEOUL, SOUTH KOREA – JUNE 04: (L-R) South Korean actors Choi Yun-Young, Youn Yuh-Jung, Seo Shin-Ae, Kim Sae-Ron, Chun Bo-Geun, Kim Hyang-Gi, Lee Young-You, Ko Hyun-Jung and Lee Ki-Young (Lee Gi-Young) attend the MBC Drama ‘Queen’s Classroom’ Press Conference on June 4, 2013 in Seoul, South Korea. The drama will open on June 14 in South Korea. (Photo by Han Myung-Gu/WireImage)
リメイク元の作品は、2005年に放送された『女王の教室』。女教師と小学6年生の一年間を描いたヒューマンドラマです。主演、天海祐希演じる“鬼教師”がお茶の間に衝撃を与えました。
韓国版の“鬼教師”は、視聴率を記録した韓国ドラマ『砂時計』でヒロイン役に抜擢されたコ･ヒョンジョンが演じています。当時「スーパー子役ドル」として注目されていた子役俳優たちの名演技も見ものです。サンドゥル小学校の始業式。ハナの６年生が始まった。友達のナリから新しい担任が“魔女”と呼ばれてると聞いて恐れをなすハナ。そしてマ先生は、その名にふさわしく新学期早々にテストを実施し、ビリの生徒に学級委員をやらせると宣言する。ドングの悪ふざけで筆箱を落としたハナは鉛筆が折れて、答えを書くことができず… 出典元：https://lemino.docomo.ne.jp/contents/Y3JpZDovL3BsYWxhLmlwdHZmLmpwL2dyb3VwL2IwMGQ1Mjk=
WRITER INFOライター情報
