COLUMN コラム

ドラマで韓国語を学ぼう!日常会話の勉強に最適な人気ドラマ10選

公開日 2023/01/31 20:30

変更日 2024/11/13 14:01

#

韓国ドラマやK-POPの影響で韓国語を学びたいと思ったことはありませんか?語学スクールなどで本格的に勉強するのも良いけれど、独学で学びたいならドラマを観るのがおすすめ!日常会話を勉強するのに特におすすめな韓国の人気ドラマを紹介します。

この恋は初めてだから(2017年 tvN)

恋愛とは無縁だった男女が偽装結婚生活を通して恋に落ちるロマンティックラブコメディ。個性派俳優イ・ミンギが10年ぶりに待望のドラマ復帰を果たした作品です。ヒロイン役は『空から降る一億の星』など主に恋愛ドラマで主演を務める女優チョン・ソミン。名言や魅力的なセリフが多数登場し、同居生活を始めた主人公カップルの敬語や日常会話等も合わせて韓国語を学ぶのにおすすめのドラマです。

IT企業の社員ナム・セヒは38歳のどこにでもいるサラリーマン。
性格にくせがあり、人やお金にあまり興味がない独身主義者。働き始めた頃に将来を考え家を購入したが、今はローン返済に苦しめられる生活を送っている。

一方、30歳独身ユン・ジホは名高いソウル大学卒の高学歴女子。脚本家の夢をあきらめられず、安月給の補助作家としてかれこれ5年働いている。一緒に住んでいる弟ができちゃった結婚をすることになり、居場所がなくなってしまったジホは家を出る羽目に。

出典元:http://klockworx-asia.com/koihaji/

サム、マイウェイ~恋の一発逆転!~(2017年 KBS)

お互いを一番よく知る幼なじみの男女が夢や恋に奮闘するロマンティック・ラブコメディ。主演のパク・ソジュンとキム・ジウォンが2017年のKBS演技大賞でベストカップル賞を受賞するなど計6冠に輝いた人気ドラマです。幼なじみカップルの友情や恋模様は胸キュン要素とコメディ要素がたっぷり。友人や家族と織りなすハートフルな物語で日常会話が楽しく学べます。

高校時代、テコンドー選手として名を馳せながらもワケあって引退し、現在はダニ駆除業の仕事をするコ・ドンマン。20年来の幼なじみ、チェ・エラもアナウンサーになる夢を諦めて、今はデパートの案内係。2人は同じアパートに向かい合って住み、何でも言える仲。ある日偶然、デパートの館内放送を任されたエラは、それをきっかけにアナウンサーの夢をもう一度目指そうと決意。ドンマンも再び格闘技に挑戦するきっかけを掴む。そんな中、ドンマンの前には有名アナウンサーの元カノが、エラの前にはハイスペックな新カレが登場。ただの親友のはずだった2人の仲に微妙な変化が生じ始める…。

出典元:https://kandera.jp/sp/myway/

キム秘書はいったい、なぜ?(2018年 tvN)

大企業の副会長とその秘書が織りなすロマンスを描いたロマンティック・ラブコメディ。大人気ウェブ漫画を実写化し大ヒットした作品です。パク・ソジュン演じるツンデレ御曹司とパク・ミニョン演じる優秀な秘書との純粋な恋の駆け引きが見どころ。同僚たちとのコミュニケーションが描かれるストーリーでは職場での日常会話から韓国語のフレーズが学べます。

大企業の副会長イ・ヨンジュンは、容姿、頭脳ともに完璧だが自分大好きな超ナルシスト。そんな彼を9年間支えてきた秘書のキム・ミソは、恋や結婚をして自分の人生を歩みたいと、ヨンジュンに辞職を宣言する。突然の出来事にショックを受けたヨンジュンは、あの手この手で引き止め、ついには「自分がけっこんしてやるから、秘書を続けろ!」と渾身のプロポーズをするもあっさりと断られてしまう。そんな中、幼い頃のある事件で確執が生まれたヨンジュンの兄ソンヨンがアメリカから帰国。ミソが大ファンと公言するベストセラー作家であるソンヨンもミソにアプローチし始め…!?

出典元:https://kandera.jp/sp/kim/

海街チャチャチャ(2021年 tvN)

ソウルから地方の海街へ移住した女性歯科医の人間関係を描くロマンティック・ラブコメディ。2021年夏に韓国で放送されるとNetflixで海外にも配信され、多くの国でヒットしたシン・ミナとキム・ソンホ主演の人気ドラマです。田舎の漁村で繰り広げられるコミカルな交流やロマンスが見どころ。30代男女のピュアな恋愛模様に癒されると同時に、登場人物たちの息の合った掛け合いが日常会話の勉強になります。

わずかな正義感のせいで院長と対立してしまった歯科医のユン・ヘジン(シン・ミナ)。歯科医院を退職した彼女は、幼い頃に行った地方の海へ日帰り旅に出る。海辺のその片田舎コンジンでトラブルに巻き込まれたヘジンは、ことあるごとに現れて助けてくれるホン班長(キム・ソンホ)と出会う。そしてひょんなことから求職活動をやめコンジンで開業することを決意したヘジンは、ホン班長や地元の人々とぶつかり合いながらも交流を重ねていくことに…。

出典元:https://kboard.jp/column/summary/817/2

ユミの細胞たち(2021年 TVING)

大手企業で働くユミの恋愛や1人暮らしの日常を彼女の心理細胞キャラの視点から描く新感覚ラブストーリー。人気WEBマンガを実写化し、細胞キャラをアニメーションで再現しているドラマです。『トッケビ』のキム・ゴウンがアラサーの主人公をナチュラルに好演。細胞キャラの声を担当する声優陣のセリフが聞き取りやすく、韓国語の勉強におすすめです。

彼氏から一方的に振られて以来3年、恋をしていなかったキム・ユミ。恋ができない原因は、ユミの愛細胞が涙の洪水に流されてこん睡状態になっているせいだった。ある日、密かに思いを寄せる会社の後輩チェ・ウギから気のある素振りをされ、ユミの愛細胞は再び目覚める。せっかくウギと2人きりになれるチャンスを後輩のイ・ルビに邪魔されたユミは、いらいらして眠れない夜を過ごすが、疲れた顔で出社した翌日、思わぬ誘いを受ける。

出典元:https://www.amazon.co.jp/%E3%83%A6%E3%83%9F%E3%81%AE%E7%B4%B0%E8%83%9E%E3%81%9F%E3%81%A1/dp/B09RW4PSR7

  • 1
  • 2

おすすめ 韓国ドラマ

この記事を気に入ったらシェア!

この記事について報告する

  • 韓国大好き連載コーナー
  • vote
  • 中国ドラマ特集
  • K-POPニュース

WRITER INFOライター情報

イクラ