ドラマで韓国語を学ぼう！日常会話の勉強に最適な人気ドラマ10選

ライブ～君こそが生きる理由～(2018年 tvN)

犯罪や事件の対応に追われる交番を舞台に、新米警察官の成長や人間模様を描く社会派ヒューマンドラマ。登場人物のリアルな心情を描くことで定評のある人気作家ノ・ヒギョンが脚本を手掛けた作品です。登場人物の人物像や人間関係にスポットを当てたストーリーが見どころ。劇中で発生する日常的に起こりうる犯罪を説明するようなセリフも多く、ドラマを楽しみながら韓国語を学べるドラマです。

女性で地方大学出身というだけで就職できずにいたハン・ジョンオと、働いていた会社がマルチ商法で倒産し、被害届を出しに行った先で出会った警官にあこがれたヨム・サンス。2人は熾烈な競争を経て警察学校を卒業したものの、韓国国内で最も忙しいと言われる「ホンイル交番」に配属される。憧れと期待に胸をはずませていた2人だったが、想像よりも過酷な仕事が待ち受けており、彼らは夢と現実の壁にぶつかっていくのだが…。

出典元：http://klockworx-asia.com/live/

まぶしくて　―私たちの輝く時間―(2019年 JTBC)

韓国で国民の母と称されるベテラン女優キム・ヘジャと、国民的人気女優ハン・ジミンが2人で1役を演じた珠玉のヒューマンドラマ。心に響くストーリーとキャストの素晴らしい演技が話題となった作品です。ナム・ジュヒョクが人生に苦悩する青年役を熱演しています。人生について深く考えさせられるドラマですが、家庭での日常会話も豊富な韓国語学習におすすめのドラマです。

幼い頃に砂浜で時間を巻き戻せる腕時計を拾ったヘジャ（ハン・ジミン）。その腕時計を使って時間を戻すと、その分、人より早く成長してしまうことに気づき封印を決意する。時を経て、 25歳になったヘジャは、アナウンサーを目指すも厳しい現実にぶつかる。気の置けない親友たちに励まされながら、心が折れそうな日々を送っていた。そんなある日、ヘジャは放送部の集いで記者志望のジュナ（ナム・ジュヒョク）と出会う。心に傷を抱え、アル中の父を避け祖母と暮らしてきたジュナ。父のせいで引越しを繰り返し、どこか周りと馴染めずに過ごしてきた。ジュナはヘジャと会ううちに、感情の赴くままに行動する明るい彼女に好奇心を抱くように。そしてヘジャもジュナに惹かれていく。
そんな折、ヘジャの父（アン・ネサン）が突然交通事故で亡くなる。父を救うため不思議な腕時計で時間を戻そうとするヘジャだが、幾度時間を戻しても、事故を防ぐことができず途方に暮れる。数えきれないほど試みるうちに遂に父を助けることに成功するが、鏡を見ると、自分の姿が70歳くらいのおばあさん（キム・ヘジャ）に変わっていた…。

出典元：https://www.welovek.jp/mabushikute/

ハイバイ、ママ(2020年 tvN)

5年前に亡くなり幽霊となって子供を見守っていた母親が人間としての特別な時を与えられ、新たな人生を歩み始めた家族の前に現れるヒューマンファンタジー。国民的女優キム・テヒが結婚・出産を経て5年ぶりに女優復帰したドラマです。涙なしでは観られない親子の再会や心温まるストーリーが見どころ。家族の対話や登場人物たちの気持ちに共感しつつ韓国語を学べるドラマです。

死んでから幽霊となった女性が手に入れた、49日間だけのセカンドチャンス。現世に舞い戻った彼女は、すでに再婚した夫、そして最愛の娘の前に姿を現すが…。
死後5年、幽霊としてさまよっていたチャ・ユリは、最愛の娘が自分の姿を認識できるようになってしまったことを知り、娘のそばを離れる決意をする。

出典元：https://www.netflix.com/jp/title/81243996

賢い医師生活(2020年 tvN)

40歳のエリート医師たち5人の友情と日常を描くメディカルヒューマンドラマ。韓国で爆発的に大ヒットした人気ドラマです。チョ・ジョンソク、チョン・ミド、ユ・ヨンソクら演技派俳優が個性豊かな医師役を好演しています。登場人物それぞれの仕事や恋愛、人生に焦点を当てたストーリーでは印象的な会話やセリフが数多く登場します。

新たな命が生まれ、今ある命が終わりを迎える病院という場所で、患者たちとともに生きる5人の医師。そんな彼らの毎日は、どの瞬間も平凡なようでとびきり特別。
大学の医学部で出会い深い友情で結ばれた5人の男女。それぞれに医師となり忙しい毎日を送る中、1本の電話により全員が顔を合わせることに。

出典元：https://www.netflix.com/jp/title/81239224

私の解放日誌(2022年 JTBC)

田舎町で何気ない日々を送る男女が一人の男と出会い繰り広げる人間模様を描いたヒューマンドラマ。『まぶしくて-私たちの輝く時間-』の監督と『マイ・ディア・ミスター～私のおじさん』を手掛けた脚本家がタッグを組み制作されたドラマです。謎めいた男性ク氏と兄妹たちとの交流が描かれる本作には、心に残る名セリフが多数登場し、韓国語への理解を深められる作品です。

単調な生活にはもううんざり。代わり映えしない毎日から抜け出したいと願う3人のきょうだいが、自由と生きがいを求めて奮闘する姿を描く。
ソウルで気まずい夜を過ごしたヨム・ギジョン、ヨム・ミジョン、ヨム・チャンヒの3人は、タクシーに相乗りし、遠く離れた自宅へと帰る。

出典元：https://www.netflix.com/jp/title/81568411

まとめ

韓国語の勉強におすすめの人気ドラマ10作品を紹介しました！

ストーリーにハマればハマるほど自然とセリフや韓国語のフレーズが耳に残るので、人気作品をたくさん見たり、気に入ったドラマをじっくり観るのがおすすめです。
この機会に是非、韓国の人気ドラマをチェックしてみてください！