COLUMN コラム

日韓リメイクがアツイ!おすすめの日本ドラマの韓国リメイク作品を一挙紹介!

公開日 2019/12/18 20:29

変更日 2024/08/07 15:47

#

近年日韓のリメイクドラマが盛んですよね!過去日本で放送された名作ドラマたちが海を越えて素晴らしい韓国ドラマに生まれ変わっています。今回はその中でもおすすの日本ドラマの韓国リメイク作品をご紹介します!原作との違いも楽しんでみては?♡

目次

「空から降る一億の星」(2002年放送「空から降る一億の星」のリメイク)

http://program.tving.com/tvn/fallingstars/16/Board/View

韓国ドラマ「空から降る一億の星」あらすじと見どころ


広告デザイナーのユ・ジンガン(チョン・ソミン)は幼い頃に両親を失い、20歳年の離れた兄ユ・ジングク(パク・ソンウン)と2人で暮らしている。ある日、親友ペク・スンア(ソ・ウンス)の陶芸展に招待されたジンガンは、パーティーのスタッフとしてやってきたビール会社の従業員キム・ムヨン(ソ・イングク)と出会い、彼の失礼な発言に憤慨。兄のジングクもまた陶芸展に向かう途中でムヨンとすれ違い、彼の眼差しになぜか胸騒ぎを覚えるのだった。一方、スンアは恋人である財閥御曹司チャン・ウサン(ト・サンウ)が有名教授の陶芸品を彼女の作品として展示したばかりか、作品解説のトークショーまで準備していることを知ってウサンを責める。2人の会話を耳にしたムヨンは偶然を装って作品を壊し、スンアが嫌がっていたトークショーを阻止。スンアはたちまちムヨンに夢中になり、彼と付き合い始める。しかしムヨンが別の女性と映画館にいる姿を目撃したジンガンは、スンアへの気持ちが本気だとは思えず、ムヨンに会うたびにケンカ腰になってしまう。そんな中、女子大生殺人事件を捜査していたジングクは、数々の手がかりからムヨンが事件に関与していると直感するが・・・。

出典元:https://www.welovek.jp/sorahuru/

個人的には近年の日本ドラマリメイク作の中で最も素晴らしかった韓国リメイク。
2002年に放送された北川悦吏子脚本、木村拓哉主演の大ヒットドラマの韓国版。
北川悦吏子作品独特の世界観を継承しながらも、韓国版の色を加えてさらなる名作が誕生している。
主演のソ・イングクのミステリアスな演技が素晴らしく、フジテレビの久保田プロデューサーの「この役はソ・イングクしか考えられなかった」という言葉も納得。
他キャストの熱演も光り、演出も脚本も素晴らしい高確率でロスになる名作!

日本でも放送され、非常に評判が良いチェック必須の注目作!







「リッチマン~嘘つきは恋の始まり~」(2012年放送「リッチマン、プアウーマン」のリメイク)

https://otn.fujitv.co.jp/b_hp/919200038.html

韓国ドラマ「リッチマン〜嘘つきは恋の始まり〜」あらすじと見どころ


韓ユニコーン企業「NEXT IN」の代表取締役社長イ・ユチャンの世界は0または1である。人も、開発するプログラムも、評価基準は変わらない。使えるか、使えないか。面白いか、面白くないか。彼にとって人情は時間の無駄でしかない。そんなふうに成功した男だが、過去のトラウマから失顔症という障害を抱えている。そんな彼の会社に奇妙な女性が入社してくる。暗記力は最高だが応用力は最悪。彼女の行動にイチイチ腹を立てるユチャンだが、いつものように切り捨てることができず、不思議と引き付けられてしまう。価値観も性格も正反対の二人に恋は芽生えるか!?

出典元:https://www2.myjcom.jp/special/tv/hanryu/feature/richman/

小栗旬、石原さとみ主演の大人気日本ドラマ「リッチマン、プアウーマン」の韓国リメイク作。
スホ(EXO)が主演を務め、日本原作と同様胸キュンが止まらないラブコメの決定版!
王道のシンデレラストーリーで、無愛想な男性がヒロインによって変わっていく感情変化は必見!

日本版と大まかなストーリーは同じなので、原作ファンにはおすすめしたいリメイク作品!




「今週妻が浮気します」(2007年放送「今週、妻が浮気します」のリメイク)

http://www.joongboo.com/news/articleView.html?mod=news&act=articleView&idxno=1117799

韓国ドラマ「今週妻が浮気します」あらすじと見どころ


番組プロデューサーのヒョヌ(イ・ソンギュン)は、家事も仕事も完璧にこなす妻スヨン(ソン・ジヒョ)と、ひとり息子のジュンス(キム・ガンフン)と共に順風満帆な家庭を築いていた。ところがある日、スヨンのケータイに送られたメールを偶然目にし、衝撃を受ける。それは「今週土曜日、ホテルで会おう」という男からのメッセージだった。妻を信じたい気持ちと疑う気持ちから眠れぬ夜を過ごしたヒョヌは、インターネットのコミュニティサイトに「今週、妻が浮気します」と書き込み、匿名でアドバイスを求めることに。続々と届くコメントを読んで冷静さを取り戻したヒョヌは、しばらくは何事もないように過ごし、当日、ホテルに乗り込んで話し合うことを決意する。そしていよいよ決戦の土曜日、ホテルで待ち伏せしたヒョヌの前に、スヨンと浮気相手のソヌ(イ・ソクジュン)が現われて……。

出典元:https://knda.tv/kntv/program/kn000690/

ユースケ・サンタマリア、石田ゆりこ主演で大ヒットした日本ドラマの韓国リメイク作品!
妻の不倫から絆を取り戻す夫婦再生の物語!
大人気実力俳優イ・ソンギュンが”され夫”を演じ、笑える中にもジーンとくるシーンも盛り込まれたラブコメディ!
BOAが出演したことでも話題に!

リメイク作に限らず韓国の”夫婦”を描いた作品は本当に良作が多いのでおすすめ!


いかがでしたでしょうか??
日本の原作を見た方もそうでない方も、韓国リメイク作は秀作が多いのでぜひチェックしてみてくださいね!

あわせてチェック!

恋愛 韓国ドラマ 韓流

この記事を気に入ったらシェア!

この記事について報告する

  • 韓国大好き連載コーナー
  • vote
  • 中国ドラマ特集
  • K-POPニュース

WRITER INFOライター情報

Writer Nana