公開日 2020/04/18 13:21
変更日 2024/06/20 18:41
https://bridgetokorea.net/wp-content/uploads/2020/02/sarangdrama.jpg
現在Netflixで配信中のドラマ【愛の不時着】。ラブロマンスながら笑えるポイントも盛りだくさん。その中でキーになるのが若者語。日本でも日々いろんな言葉が作り出されるけれど、センスが光り過ぎる韓国若者語をご紹介♪
Netflixで絶賛視聴できる話題のドラマ【愛の不時着】。ファッション誌VOGUEの日本版LINE記事でも取り上げられるドラマなんてあまりない中、配信7週経っても(4/14現在)3位にランクインするという話題プリはモノホンのマストシードラマ♫
ストーリー、伏線、随所にちりばめられた見どころなどなどその一つといってもいいのが<韓国の若者語>
日本でも若者語はあるけれどちょっと使うのに抵抗が・・・という方も多いのでは?(マジ卍とか使い方わからないしw)
だがしかし、かかし!この<若者語>使いどころによっては面白いのも否めないのは日本でも韓国でも同じ。
しかも韓国の<若者語>はユニークでセンスが光るものが盛りだくさん!ということで今回は【愛の不時着】に
ちりばめられた<若者語>をご紹介!
http://img.lifestyler.co.kr/uploads/program/2/2052/menu/4/board/0/0/f132206947894071965(0).jpg
ドラマのストーリは北朝鮮の将校と韓国の美人財閥跡取りのラブストーリー。
この二人のストーリーが進むときに浮き上がるのが”文化の違い”
お隣にいながら全く違う文化、言葉 そこを強調するのが韓国の<若者語>なんですねー