【実はリメイク！？】日本でリメイクされたことのある人気韓国ドラマ＆映画10選

『グッド・ドクター』

日本版

2018年7月からフジテレビ系列で放送された山崎賢人主演の本作。 主人公は人間関係を構築するのが苦手で、コミュニケーション能力に偏りがある小児外科医、新堂湊。しかし「大人になれない子供をなくしたい」という情熱を常に持つ立派な医者であり、周囲の仕事仲間から厳しい目で見られながらも、成長していく物語です。

韓国版（原題『굿 닥터』）

本作のオリジナルは、韓国の放送局「KBS」で2013年に放送されたテレビドラマ。 日本版とは異なり、舞台は大学病院で恋愛要素も強いのが、韓国版の特徴。主人公はチュウォンが務め、山崎賢人に勝るとも劣らない演技力を披露。また、ヒロインは映画『神弓-KAMIYUMI-』で知られる、ムン・チェウォンが務めます。

『シグナル』

日本版

2018年4月から『シグナル 長期未解決事件捜査班』というタイトルで、フジテレビ系列で放送された坂口健太郎主演の本作。 主人公は未解決事件捜査班のプロファイラーである三枝健人。新米警察官時代に、廃棄処分される無線機から声がしているのに気づき、大山と名乗る人間のもたらした情報によって、事件を解決へと導きます。そしてこのことから、無線機と大山の存在が過去からやって来たものでは？という疑念を持ち始めるのでした…。

韓国版（原題『시그널』）

本作のオリジナルは、韓国の放送局「tvN」で2016年に放送されたテレビドラマ。 坂口健太郎の役をイ・ジェフン、北村一輝の役をチョ・ジヌンが演じています。物語の設定はほとんど同じですが、取り扱う事件は実際に発生した未解決事件や韓国の社会問題をモチーフにしています。

『銭の戦争』

日本版

SEOUL, SOUTH KOREA – AUGUST 29: Japanese actor Tsuyoshi Kusanagi arrives for the 1st Seoul Drama Awards 2006 at the Korea Broadcasters Association on August 29, 2006 in Seoul, South Korea. 105 dramas include mini series, single drama and drama series from 29 countries participate in a awards. (Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images)

2015年1月からフジテレビ系列で放送された草彅剛主演の本作。 外資系企業に勤めるエリートの証券マンの白石富生（演：草彅剛）は、父親の連帯保証債務によって、地位と財産を全て失います。一方、オフィスの受付をしていた紺野未央（演：大島優子）も職を失い、彼女と富生が引き合わされることに…。

韓国版（原題『쩐의 전쟁』）

SEOUL, SOUTH KOREA – JANUARY 02: South Korean actor Park Shin-Yang attends the ‘Man On The Edge’ VIP Screening at Mega Box on January 2, 2013 in Seoul, South Korea. The film will open on January 09 in South Korea. (Photo by Han Myung-Gu/WireImage)

本作のオリジナルは、韓国の放送局「SBS」で2007年に放送されたテレビドラマ。 草彅剛の役をパク・シニャン、大島優子の役をパク・チニが務めます。韓国版では、主人公を演じるパク・シニャンの演技力が光ります！彼の強烈な金への執着と怒濤の展開はとても見応えがあって面白いです！

『未満警察 ミッドナイトランナー』

日本版

2020年6月から日本テレビ系列で放送された中島健人（Sexy Zone）と平野紫耀（King & Prince）W主演の本作。 神奈川県警警察学校片野坂教場に入校した本間快とルームメイトの一之瀬次郎。頭脳明晰な本間と感情先行の一之瀬というデコボココンビはある日、一つの事件を目撃。自分たちしか知らない事実の真相を追求するため、事件解決へと動き出します！

韓国版（原題『청년경찰』）

本作のオリジナルは、2017年に公開された韓国映画『ミッドナイト・ランナー』。 パク・ソジュン＆カン・ハヌルの2人が主演を務め、デコボココンビを演じます。さすが元祖ということで、コメディ要素とハラハラドキドキのミステリー要素が絶妙にマッチしている本作。アクションも見応えがあってオススメです！