COLUMN
コラム
韓国カルチャーを推す
すべての人をハッピーにする
すべての人をハッピーにする
リメイクブーム真っ只中！ハリウッドでリメイクされた韓国映画を紹介！
公開日 2022/06/08 17:00
変更日 2024/06/21 10:22
Inscription Hollywood on the Hollywood Hills
世界的にも評価が高い韓国映画は、次々とハリウッドでリメイクされています。ハリウッドでのリメイクは、良作の証。本記事でリストアップされたリメイク作品の中には、話題になったのもの含まれています。ハリウッドに渡った韓国映画が気になる人は、要チェック！
兄ホジンと弟デジンは、何でも話す仲の良い兄弟。
ホジンはハン・ウンスと結婚し、幸せの真っ只中にありました。
ある日のこと、事故によりホジンとデジンは昏睡状態に陥ってしまいました。
翌年、デジンは奇跡的に目を覚まします。
ところがデジンは、突拍子もないことを言い出したのでした。
リメイク作：シャッフル2 エクスチェンジ
「シャッフル2 エクスチェンジ」とタイトルがついていますが、話に連続性がありません。
本作から観ても、ストーリーを把握することは可能です。
ネットの評価は微妙ではあるものの、リメイク作品の観点から見れば合格点でしょう。
韓国版では弟（兄）視点で描かれていましたが、ハリウッド版では妻視点で描かれています。
ハリウッドでリメイクされた韓国映画5：箪笥
韓国のホラー映画の金字塔といえる作品「箪笥」も、ある意味リメイク作品と言えるでしょう。
元になったのは、1924年に朝鮮（現在の韓国）で公開された映画「薔花紅蓮伝」です。
薔花紅蓮伝（そうかこうれんでん）は、韓国に昔から伝わる怪談話。
怪談話を現代にリメイクしたのが、映画「箪笥」です。
リメイク作：ゲスト
日本では劇場未公開ですが、DVDやネット配信で観ることができます。
韓国版では継母と姉妹の話がクローズアップされていましたが、ハリウッド版では継母の正体の謎がメイン。
韓国で昔から伝わる怪談が、ベタなアメリカンホラーになっているのは、ある意味新鮮です。
WRITER INFOライター情報
ライターK
韓国情報を発信していきます★
