COLUMN コラム

【Netflix/U-NEXT配信中】あの人気作も!ながら見できる日本語吹き替えアリの韓国ドラマ

公開日 2021/03/26 19:50

変更日 2025/05/14 15:05

#

韓国ドラマは俳優さんの声が聞ける字幕派!という方も多いかと思いますが、初心者さんや忙しくてドラマを見る時間がない!という方に、ながら見できる吹き替えは有難いですよね!最近動画配信でも日本語吹き替えアリの作品が続々増えています!今回は、【Netflix/U-NEXT配信】日本語吹き替えアリの韓国ドラマを一挙ご紹介!

【U-NEXT/ユーネクスト】で配信中の日本語吹き替えアリの韓国ドラマ

韓国ドラマ①「太陽の末裔 Love Under The Sun」

https://entertain.naver.com/read?oid=144&aid=0000418628

「太陽の末裔 Love Under The Sun」あらすじ 久しぶりの休暇を満喫していた軍人のシジンとデヨン。ひょんなアクシデントから不良青年を追って病院に急行した2人は女性医師モヨンと出逢うが、なぜか彼女は彼らを不良仲間だと勘違い!冷たくされても何のその、モヨンに一目惚れしてしまったシジンは自分が軍人であることを明かし、彼女に積極的に近づく。誤解も解けて2人は互いに急接近。だが、シジンの突然の任務で離れ離れとなり、モヨンは短い恋に終止符を打つ…。8カ月後、韓国から遠く離れた紛争地域ウルクで運命的な再会を果たした2人。蒼い海と輝く陽光の下で、真実の恋が燃え上がっていくが…。 出典元:https://kandera.jp/sp/taiyou/

【U-NEXT/ユーネクスト】で配信中の日本語吹き替えアリの韓国ドラマ1作目は、「太陽の末裔」。 「トッケビ」と同じキム・ウンスク作家×イ・ウンボク監督がタッグを組んだ大作。 軍人と医師の恋愛を描きアジア中で大ヒットした、”韓国恋愛ドラマのレジェンド”と呼び声高い大ヒットドラマです。軍人が登場する壮大な本格恋愛ドラマなので、不時着ロスの方にもおすすめ!

韓国ドラマ②「麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~ 」

https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2056004

「麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~」あらすじ ある日、化粧品販売員のコ・ハジンは、湖に落ちた子供を助けようとして溺れてしまう。目を覚ますと、なんとそこは高麗時代だった! ハジンの魂は少女ヘ・スの体で目覚め、高麗の初代皇帝ワン・ゴンの宮廷で生活を送ることに。そこで彼女が出会ったのは、世にも美しい8人の皇子たちだった。優しい第8皇子ワン・ウクと惹かれ合う一方、冷徹な第4皇子ワン・ソに幾度となく危機を救われるヘ・ス。ワン・ソの素顔に触れ、次第に距離を縮め始めた矢先、彼こそが後の第4代皇帝光宗だと知る。果たして、ヘ・スの恋は歴史を変えてしまうのか——!? 出典元:https://kandera.jp/sp/rei/

【U-NEXT/ユーネクスト】で配信中の日本語吹き替えアリの韓国ドラマ2作目は、「麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~」。 時代劇のカリスマイ・ジュンギをはじめカン・ハヌル、ナム・ジュヒョクなど豪華すぎる若手俳優陣共演!更に号泣必至の”泣けるドラマ”としても有名な名作です。 化粧品販売員が目覚めたら高麗時代に!というタイムスリップもので、時代設定はあるものの、ラブストーリーとしても楽しめる歴史モノ初心者さんにもおすすめの時代劇!

韓国ドラマ③「雲が描いた月明り」

https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2054375

「雲が描いた月明かり」あらすじ 幼い頃から男装して生きてきたラオン(キム・ユジョン)は借金を返済するため恋の専門家として相談を受ける日々。 ある日「自分の代わりに女性に会ってほしい」という依頼を受け、女性に会いに行くがそこにいたのは女性の兄で皇太子のイ・ヨン(パク・ボゴム)だった。慌てたラオンはヨンを落とし穴に落として逃げてしまう。 数日後、借金返済のために内侍試験を受けることになったラオン。宮廷で内官としての日々を送ることに。果たしてラオンは男装を隠し通せるのか?イタズラ好きな皇太子ヨンとの仲はどうなるのか…? 出典元:https://knda.tv/kntv/program/synopsis/kn000663/

【U-NEXT/ユーネクスト】で配信中の日本語吹き替えアリの韓国ドラマ3作目は、「雲が描いた月明かり」。 若手人気俳優パク・ボゴム主演、日本でも胸キュンする女性が爆誕し、一大ブームを巻き起こした大ヒットロマンス時代劇! 男装という人気要素が盛り込まれた少女漫画のようなキラキラしたストーリーでありながらも、胸キュンだけでなく、友情や家族愛などに胸が熱くなるシーンがあるのも魅力!

韓国ドラマ④「七日の王妃」

https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2072306

「七日の王妃」あらすじ 燕山君(イ・ドンゴン)が王座について5年目。朝鮮は干ばつの被害に苦しみ、民は王の不徳を噂していた。そんな時、異母弟の晋城大君(ペク・スンファン、のちの中宗=ヨン・ウジン)の婚礼話が持ち上がる。晋城大君を警戒する燕山君は、重臣のシン・スグン(ペク・ソンヒョン)に娘のチェギョン(パク・シウン、のちの端敬王后=パク・ミニョン)を嫁がせるように命じる。宮中と姻戚関係になることを避けたいスグンは縁談を断ろうとするが、ちょうどその頃、何も知らないチェギョンはこっそり漢陽の町にやってくる。偶然、出会った晋城大君をスリと誤解し、ふたりは最悪の出会いを果たすのだが……。 出典元:https://knda.tv/kntv/program/synopsis/kn000749/

【U-NEXT/ユーネクスト】で配信中の日本語吹き替えアリの韓国ドラマ4作目は、「七日の王妃」。 実話をモチーフに、2人の王に愛され、七日という朝鮮史上最も短い期間王妃の座についた女性の切ない愛を描いた大人気ロマンス時代劇。 ヨン・ウジンが落ち着いた魅力で多くの女性を虜に!このドラマは著者個人的にも泣きに泣いた、切ない系や泣きたいドラマが見たい方に今すぐおすすめしたいドラマです!

韓国ドラマ⑤「王になった男」

http://www.breaknews.com/618246

「王になった男」あらすじ 朝鮮王朝時代――芸人のハソン(ヨ・ジング)は妹と共に芸を披露しながら全国を旅していた。漢陽(ハニャン)を訪れたハソンたち一行は、王のイ・ホン(ヨ・ジング/2役)を揶揄する芸を見せる。その場に居合わせた都承旨(トスンジ)のイ・ギュはハソンの芸をやめさせようとするが、仮面をとったハソンの姿を見てイ・ギュは息を呑む。ハソンは王にそっくりの顔立ちをしていたのだ。ハソンに王の影武者役をさせるため、宮廷に連れてくるが、ハソンは庶民がふみにじられる現実を知り、次第に本当の王になって世界を変えたいと願うようになり……。 出典元:https://www2.myjcom.jp/special/tv/hanryu/interview/ouninattaotoko.shtml

【U-NEXT/ユーネクスト】で配信中の日本語吹き替えアリの韓国ドラマ5作目は、「王になった男」。 イ・ビョンホン主演の大ヒット映画リメイク!王と道化師、同じ顔をした影武者となった男の運命を描いた本格時代劇!圧倒的映像美と世界観に引き込まれ、ヨ・ジングの圧倒的な演技力に著者もどハマりした史劇です。 政治や陰謀なども描かれた骨太の本格派史劇なので、日本語吹き替えは分かりやすくて助かりますね!

韓国ドラマ⑥「私の国」

https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2126708

「私の国」あらすじ 高麗末期の1388年。父親が罪人の汚名を着せられ、どん底の生活を余儀なくされているフィ(ヤン・セジョン)と、高官の父親を持つが母親が奴婢出身のためそ の存在を認めてもらえないソノ(ウ・ドファン)。それぞれ異なる環境に身を置きながらも、2人は剣や弓を競うライバルであり、仲の良い幼馴染だった。遼東征伐を前に、20年ぶりに武科試験が行われることになり、フィは褒美の米のため、ソノは 出世のために試験を受けることにする。そんな中、ふたりは壁書の犯人として役人に追われているヒジェ(ソリョン/AOA)と出会い惹かれていく。そして迎えた武科試験当日、実技試験でフィは最後まで残るが、息子を主席合格させるためにソノの父が仕組んだ不正により、フィは不合格となる。一方、ソノは父親から不正の 事実を聞かされ憤るが、友情と野心の間で揺れ動く。そんな中不正を告発する投書が届き、事実を知る試官を殺さなければ命はないと言われたソノは試官を手にかける。そして、葛藤の末に不正を知るフィも戦場の最前線に送ってしまう。3か月後。フィは、遼東征伐軍の先発隊として前線で地獄のような日々を送っていた。そんな中、威化島に留まっていた本隊を引き返す決定が下る。先発隊を始末するために刺殺隊と共に遼東へ向かうソノ。先発隊と刺殺隊が揉み合う中、フィとソノはお互いの存在に気付くのだった。その頃、イ・バンウォン(チャン・ヒョク)は父が後継者に自分ではなく腹違いの弟を指名したことを知り、王座を狙うことを決意する。 出典元:https://kboard.jp/column/summary/2185/3

【U-NEXT/ユーネクスト】で配信中の日本語吹き替えアリの韓国ドラマ6作目は、「私の国」。 近年ロマンス史劇が多い中、一際目立つ本格派のおすすめ最新時代劇! ウ・ドファン、ヤン・セジョンといった今アツイ若手実力派俳優に加え、ベテラン俳優チャン・ヒョクが圧倒的存在感を示した作品。ウ・ドファンは時代劇初挑戦!カリスマ性あふれるアクションは必見です!

韓国ドラマ⑦「夜警日誌」

https://entertain.naver.com/read?oid=144&aid=0000278049

「夜警日誌」あらすじ 時は朝鮮時代。人間界の支配を目論む龍神族のサダムが野望実現のために動き出した。平和な朝鮮の首都・漢陽は突然、闇に包まれ、おびただしい数の隕石が宮殿に落下。結界の破れた宮殿に悪霊たちが侵入し、恵宗王の息子イ・リン王子に襲いかかる。リンは夜警団のサンホンによって救出されるも、謎の病でみるみる衰弱していく。リンの命を救うため、恵宗王は、マゴ族だけが咲かせることができるという千年花を求めて白頭山に向かうが…。 出典元:https://kandera.jp/sp/yakeinisshi/

【U-NEXT/ユーネクスト】で配信中の日本語吹き替えアリの韓国ドラマ7作目は、「夜警日誌」。 時代劇職人チョン・イルと、のユンホ(東方神起)が豪華初共演!架空の朝鮮時代を舞台に、鬼神を退治する夜警隊の活躍を描いたファンタジー・ロマンス時代劇。 キュンとするラブロマンスと華麗なアクションが話題を呼び、初回から最終話まで全話連続で同時間帯視聴率1位を独走した人気史劇です!

韓国ドラマ⑧「逆賊~民の英雄 ホンギルドン~ 」

http://www.theceluv.com/article.php?aid=1485333559133254006#rs

「逆賊:民の英雄ホン・ギルドン」あらすじ 朝鮮第九代王・成宗の時代。奴婢アモゲの子として生まれたギルドンには、ある特殊な力が備わっていた。 それが不吉な運命を招くと考える父は、息子を守るために奴婢の身分から脱出しようとするが…。そんな中、娘を出産後に亡くなった妻の無念を晴らすべく仇討ちを決意したアモゲ。だが、彼が主人を殺めたところをギルドンが目撃してしまう。12年後、全国を旅する行商人となったギルドンは、妓生のコンファこと後のノクスとその付き人ガリョンと運命の出会いを果たす。間もなく朝廷では第十代王・燕山君が即位。やがてギルドンと燕山君は因縁の宿敵として遭遇することに…。 出典元:http://kandera.jp/sp/gyakuzoku/

【U-NEXT/ユーネクスト】で配信中の日本語吹き替えアリの韓国ドラマ8作目は、「逆賊 民の英雄ホンギルドン」。 奴婢という貧しい身分から歴史史上最も愛される英雄となるまでの、ホン・ギルドンの生涯を描いた本格派時代劇! 2017年話題性No.1に輝き、韓国でも人気が高い作品です。

韓国ドラマ⑨「黄金の私の人生」

https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2087037

「黄金の私の人生」あらすじ ヘソンアパレルの契約社員ソ・ジアンは、正社員を目指して必死に働いている。ある日、仕事で運転中に追突事故を起こし、多額の修理費を払うはめに。相手はヘソングループの後継者チェ・ドギョンだった。同じ頃、25年前に行方不明になったヘソングループの娘ウンソクが、実は自分だと母から知らされるジアン。突然のことに戸惑うが、正社員の夢破れ、ドギョンからは修理費を要求されて、財閥の娘として生きようと決心。パン屋で働く双子の妹ジスはショックを受けて、そんな姉を非難する。父テスからも行くなと言われるが、それを振り切ってヘソンの家に入る。ドギョンは、急に家にやって来たジアンが妹のウンソクだと聞かされて驚く。間もなくジアンは素性を隠して、元の会社に正社員として復帰。ドギョンとジアンは一緒に働くうち、少しずつ兄妹として打ち解けていく。ところがその矢先、思いも寄らなかった真実が明らかになる。 出典元:https://ougonnowatashi.ponycanyon.co.jp

【U-NEXT/ユーネクスト】で配信中の日本語吹き替えアリの韓国ドラマ9作目は、「黄金の私の人生」。 監督は「棚ぼたのあなた」を手がけたキム・ヒョンソク、「いとしのソヨン」のソ・ヒョンギョンというヒットメーカーがタッグを組み、最高視聴率47.5%を叩き出した愛と感動のヒューマンドラマ! 家族や愛の物語に加え、社会的な問題も折り込まれ、幸せを模索するヒロインに感情移入してしまうこと間違いなし!

韓国ドラマ⑩「マイ・ヒーリング・ラブ~あした輝く私へ~」

https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=16811326&memberNo=1856944&vType=VERTICAL

「マイ・ヒーリング・ラブ~あした輝く私へ~」あらすじ 駄目夫の代わりにアルバイトをかけ持ちして家計を支えるチウ。マイホーム建設に向けて掘削機の試験を受けに行った彼女は、会場に居あわせた男性・ジンユのアドバイスでうまく乗り切る。その後、チウは姑たちとの別居を果たすため、新居の契約に向かうが…。 出典元:https://video.unext.jp

【U-NEXT/ユーネクスト】で配信中の日本語吹き替えアリの韓国ドラマ10作目は、「マイ・ヒーリング・ラブ」。 頑張り屋の主婦が運命的な出会いに導かれて人生の幸せを掴むサクセスストーリー。 出生の秘密、三角関係、複雑な家族構成、財閥、姑のイジメ、離婚など、絶妙なストーリー展開は、韓ドラ好きなら見逃せない!

あわせて読みたい

  • 1
  • 2

Netflix U-NEXT おすすめ ラブロマンス 時代劇 韓国ドラマ 韓流

この記事を気に入ったらシェア!

この記事について報告する

  • 韓国大好き連載コーナー
  • vote
  • 中国ドラマ特集
  • K-POPニュース

WRITER INFOライター情報

Writer Nana