COLUMN コラム

PR|提供:

注目ドラマ「恋するアプリ Love Alarm」&「他人は地獄だ」の原作ウェブ漫画を放送前にチェック!

公開日 2019/08/22 13:10

変更日 2024/07/18 18:28

#

放送前から話題の、キム・ソヒョン出演の「恋するアプリ Love Alarm」(Netflix)とイム・シワン&イ・ドンウク出演の「他人は地獄だ」(韓国OCN)。どちらも人気ウェブ漫画が原作の話題の韓国ドラマです。両作とも日本語翻訳版が読めるということで、ドラマを見る前にチェックしてみました!

https://img.kpopmap.com/2018/08/love-alarm-posters-3.jpg

ライジングスター競演のピュアラブストーリー

8/22(木)よりNetflixで配信開始となる「恋するアプリ LOVE ALARM」。好きな人が半径10m以内にいるとアラームが鳴るアプリが開発され、そのアラームによって翻弄されていく3人の男女のピュアラブストーリー。
ヒロインのジョジョ役は「太陽を抱く月」など子役から活躍し、最近では「仮面の王」や「ラジオロマンス」などに出演しているキム・ソヒョン。アラームによって好きな気持ちが隠せなくなった世界で、自分の気持ちに葛藤する女子高生を繊細に演じています。ジョジョへ恋心を寄せるソンオ役には、現在公開中の映画『感染家族』でイケメンゾンビを演じているチョン・ガラム、ソンオを見守る幼なじみへヨン役に「カノジョは嘘を愛しすぎてる」でヒロインの幼なじみを演じたソン・ガンがキャスティング。ライジングスターの競演作に注目です。

登場人物たちのキャラクターが魅力的な原作

原作は、チャン・グンソク主演ドラマ「キレイな男」の原作にもなった人気作家チョン・ゲヨンのウェブ漫画。両親をなくし叔母家族と暮らす自らの境遇を不安に思いながらも、健気に強く生きる主人公のジョジョをはじめ、登場するキャラクターたちの心理描写が丁寧に表現されています。好きな気持ちがアプリによって見えるようになってしまったことで、ティーンたちの恋はどう変わってしまうのか…。思わずキュンとしてしまう場面もあり。3Dで描かれているからか、通常の漫画とはまた違った感覚。何よりジョジョの仕草が可愛らしくて魅力的です(笑)。
現在ピッコマにて日本語翻訳版が連載中のほか、コミックも発売中。
(翻訳版は登場人物の名前がオリジナルと一部変わっています)

他人は地獄だ

http://www.weeklytoday.com/news/photo/201908/96793_99777_1157.jpg

イム・シワンの復帰作ドラマ&イ・ドンウクとの共演が話題のホラーミステリー

8/31より韓国OCNで放送開始となるイム・シワンの除隊後の復帰作「他人は地獄だ」。イ・ドンウクが共演することでも注目されています。仕事のために上京した青年ユン・ジョンウ(イム・シワン)がソウルの古い考試院(コシウォン:受験生が試験勉強をするための安い宿泊施設)で生活をするなかで奇妙な住人によって“地獄”を経験するホラーミステリー。
イム・シワンといえば、大ヒットした主演作「未生」。同じくウェブ漫画原作ドラマということで、公開されている予告映像などで前作同様原作キャラクターとの高いシンクロ率を見せているとすでに話題。考試院の住人を演じる俳優陣の怪しさも抜群で、ドラマオリジナルキャラクターのイ・ドンウク演じる歯科医ソ・ムンジョが加わって、ジョンウがどんな”地獄”を味わうのか。日本での放送はまだ未定ですが、大いに気になります!

http://image.newsis.com/2019/08/13/NISI20190813_0000377965_web.jpg?rnd=20190813085335

予測できない衝撃の展開の連続…怖いけどハマる

ヨンキによる同名の原作は、連載10ヶ月の間に累計8億ビューを記録した大ヒット作。考試院に住み始めた主人公を住人たちが予想外の状況に巻き込んでいくのですが、この住人たちが独特の絵のタッチで描かれ不気味さを誘うので、序盤は思いの外怖かった(笑)。さらにストーリーも予測を裏切る衝撃の展開なので、「この人は次に何をするんだろう…」と思いながら、ゾクゾク、ハラハラしながら読み進めていく感じで、怖いけど先が気になってしまう、いわゆる中毒性がある漫画といった感じ。なかなか好き嫌いが分かれるジャンルかもしれませんが、ミステリー好きはハマりそう。
現在日本語翻訳版が「LINEマンガ」で配信中。
(登場人物の名前は韓国オリジナルと違っています)

原作を読むことで、ドラマの楽しみ方が広がる?

日本でも漫画原作の作品は多いですが、韓国でも近年ウェブ漫画の映像化が増えています。先に読むか、後に読むか…はたまた読まない選択ももちろんアリ。でもたまにチェックしてみるのも面白いかも⁈

Netflix トレンド ホラー 恋愛

この記事を気に入ったらシェア!

この記事について報告する

  • 韓国大好き連載コーナー
  • vote
  • 中国ドラマ特集
  • K-POPニュース

WRITER INFOライター情報

ライターK

韓国情報を発信していきます★