世界18ヶ国リメイクの“スマホの秘密を暴露し合うおとなのコメディ”に日本も参戦！韓国版との違いは!?

まとめ

公開日 2020/12/16 14:04

変更日 2024/07/18 18:57

近年、韓国映画の日本版が話題を呼ぶなど、国を超えてリメイクされることが増えてきています。2016年のイタリア映画『おとなの事情』はスマホの秘密を暴露し合う内容が面白く、フランスや韓国など世界18ヶ国でリメイクされていて、ついに日本版も開幕！今回は韓国版と日本版の違いや共通点、それぞれの魅力を紹介します。

『おとなの事情スマホをのぞいたら』

　
2021年1月8日(金)公開
出演：東山紀之　常盤貴子　益岡徹　田口浩正　木南晴夏　淵上泰史　鈴木保奈美
監督：光野道夫　脚本：岡田惠和　原作：映画“Perfetti Sconosciuti”
製作・配給：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント　制作プロダクション：共同テレビジョン
© 2020 Sony Pictures Entertainment(Japan)Inc.All rights reserved.
　
　

映画『おとなの事情　スマホをのぞいたら』 | 2021年1月8日（金）全国ROADSHOW

　
　
概要：
世界最多！ 18ヶ国リメイクの“おとなのコメディ”日本版が開幕。
“スマホの秘密をさらし合う”ことになった7人の嘘と告白の行方は？

スマホの存在が、おとなたちを翻弄するさまを描いた伊アカデミー受賞作『おとなの事情』。
衝撃と毒のある笑いが全世界の観客を魅了し、18ヶ国でリメイクされたコメディの日本版がついに登場！
主演は東山紀之。ストイックな役作りに定評のある彼が物語を牽引する“最大の秘密”を抱えた冴えない独身男を熱演。
さらに、鈴木保奈美と常盤貴子の二大女優に加え、演技派俳優の益岡徹、田口浩正、木南晴夏、淵上泰史が共演。
世界各国で人種・宗教を超えて支持された傑作コメディに、日本ならではのアイディアを脚本に取り入れたのは、数々の名作ドラマを手掛けてきた岡田惠和。
　
　

　
　
ある出来事をきっかけに結びついた3組の夫婦とひとりの独身男性。
彼らは年に一回集まって友情を育んでいたが、ある参加者の発言がきっかけで「スマホに届くメールと電話の全てをみんなの前で公開する」ゲームを始める。
後ろめたいことは何もないと言いながらも、全員スマホが鳴らないことを祈っている。
なぜなら、そこにいる誰もが“絶対に知られたくない秘密”を抱えていたから。
やがて、スマホに着信がある度に、パーティーは修羅場と化していくのだが…。
　
　

『おとなの事情スマホをのぞいたら』予告編　2021年1月8日（金）全国ロードショー

　
　
スマホに隠された秘密が暴かれるハラハラ・ドキドキの展開の中、アタフタするおとなたちの様子がおかしくて何度も笑ってしまいます！

本作は、2021年1月8日に公開される最新作で、『おとなの事情』シリーズの日本版です。

韓国版は『完璧な他人』というタイトルで、2018年に公開されました（日本公開は2019年）。
K-boardの読者の中には、イ・ソジンやヨム・ジョンアが出演したこの映画をご覧になった方もいるのではないでしょうか。
　
　