世界18ヶ国リメイクの“スマホの秘密を暴露し合うおとなのコメディ”に日本も参戦！韓国版との違いは!?

まとめ

公開日 2020/12/16 14:04

変更日 2024/07/18 18:57

近年、韓国映画の日本版が話題を呼ぶなど、国を超えてリメイクされることが増えてきています。2016年のイタリア映画『おとなの事情』はスマホの秘密を暴露し合う内容が面白く、フランスや韓国など世界18ヶ国でリメイクされていて、ついに日本版も開幕！今回は韓国版と日本版の違いや共通点、それぞれの魅力を紹介します。

密室でスマホをバラし合うやばいコメディ

『完璧な他人』と『おとなの事情スマホをのぞいたら』には、ほかにも違いがあります。

『完璧な～』に登場する4人の男性たちは幼なじみで、女性たちはそのうちの3人の妻。
男性たちには長い歴史がありますが、女性たちは夫を介して知り合った仲間です。
3人の女性は、医師夫婦のセレブ妻と、亭主関白な夫を持つ妻、ラブラブ新婚夫婦の若妻。
誰かがいないと、その人の悪口を言ったりするという、陰では敵対心むき出しのバチバチのドラマが繰り広げられます。
さらに、男性たちも幼なじみなのに、ゴルフに1人だけ誘わなかったり、低い学歴に卑屈になったりなど、女性だけではなく、男性のドロドロ劇も。

『おとなの～』の登場人物も同じく3組の夫婦とひとりの独身男性ですが、彼らの関係は謎に包まれていて、なぜ登場人物たちが集っているのかは、最後まで見ないと分かりません。
それが明かされた時、『完璧な～』とは違う日本版の魅力が伝わってきます。

彼女たちが年に一度集う理由とは一体…？

親しい仲間が集っているように見えますが、『おとなの～』がただのほのぼのコメディだと思ったら大間違い！
イタリア版から世界各国でリメイクされてきた設定を活かしつつ、さらに強烈な逃げ場の無い密室でスマホの秘密を暴露し合うというやばいコメディなのです。

悪口を言おうにも、動揺しているのを隠そうにも全部筒抜け！
密室でスマホの中身をさらされるのだから、たまったもんじゃありません。

そんな修羅場の中、美人女優の常盤貴子さんの体を張ったコミカルな熱演や、クールな東山紀之さんの情けなさそ～な表情などなど、これまで見られなかった本作ならではの名演技がキャストたちから次々と繰り出されるので必見です。