世界18ヶ国リメイクの“スマホの秘密を暴露し合うおとなのコメディ”に日本も参戦！韓国版との違いは!?

まとめ

公開日 2020/12/16 14:04

変更日 2024/07/18 18:57

近年、韓国映画の日本版が話題を呼ぶなど、国を超えてリメイクされることが増えてきています。2016年のイタリア映画『おとなの事情』はスマホの秘密を暴露し合う内容が面白く、フランスや韓国など世界18ヶ国でリメイクされていて、ついに日本版も開幕！今回は韓国版と日本版の違いや共通点、それぞれの魅力を紹介します。

韓国好きの期待を裏切らない日本版

『おとなの事情スマホをのぞいたら』と『完璧な他人』の共通点は、なんと言っても“スマホは人に知られたくない秘密を暴露する”爆弾のようなものだという視点。

届くメールはみんなの前で開き、送られてきた画像や動画も全員に見せる。
かかってきた電話はスピーカーにして、相手の声もみんなに聞かせる。
秘密が無いのなら、全く問題ないでしょう。
ということで“ゲーム”をスタートさせますが、日本版・韓国版の登場人物全員がスマホが鳴らないことを望むのは、秘密の無い人など1人もいないということなんですよね（笑）。

案の定、着信がある度に大騒ぎとなり、特にその内の1人は“最大の秘密”がバレてしまうのです。
その“最大の秘密”が明るみになった時、仲間たちはどんな反応を示すのか…？

日本版『おとなの～』のその場面は、かなりドラマチックな必見シーンとなっています。

ハラハラ・ドキドキして、たくさん笑いつつ、登場人物たちが追い詰められていくやば～いスリリングさがある本作は、韓国ドラマや韓国映画好きの人の期待も裏切りません。
魅力的な展開が待ち受けている『おとなの～』をぜひ観て楽しんでいただきたいです！