《原作も最高に面白い！》名作しかない！日本でリメイクされた韓国ドラマ10選

『彼女はキレイだった』

この投稿をInstagramで見る

Dr. Martens Korea(@drmartenskr)がシェアした投稿

あらすじ

子供の頃、美人で優等生だったヘジンは成長して残念な容姿になってしまい、何をするにも冷遇され就職活動も上手くいかない日々。そんなある日、ヘジンのところに一通のメールが届く。それは、子供のころ太っちょでいじめられっ子だった親友であり初恋相手のソンジュンからだった。15年ぶりにソンジュンと会うことになり胸を躍らせるヘジンだったが、待ち合わせ場所に現れたのは完璧なイケメンに成長したソンジュンだった！自分の残念な姿を見せる勇気がなく、気後れしたヘジンはとっさに身を隠し、大親友で超美人のハリに自分のふりをして欲しいと代役を頼むが…。
後日、ファッション誌の編集部で働くことになったヘジン。しかし、そこに新しい副編集長としてやって来たのはソンジュンだった！ヘジンを同姓同名の他人と信じ込んでいるソンジュンはヘジンに容赦ないドS上司ぶりを発揮する。そんなヘジンを先輩記者のシニョクは優しく慰める。一方、ハリはヘジンに内緒でソンジュンとのデートを重ねていく。
果たしてこの恋の行方は・・・・？

出典元：https://www.tc-ent.co.jp/sp/kanokire/

中島健人、小芝風花主演で日本リメイク作が放送となり、原作にも大きな注目が集まった『彼女はキレイだった』。シニョク役を演じて数々のコミカルなシーンで視聴者を笑わせ、愛されたシウォン（SUPER JUNIOR）が、日本版で同じ役にあたる赤楚衛二演じる樋口拓也にアツいエールを送ったことでも話題となりました。
クールなイケメンに成長したパク・ソジュン演じるソンジュンと、恋も就職も縁遠い残念女子になってしまったファン・ジョンウム演じるヘジン。代役から始まったハリの恋心、そして先輩記者シニョクのヘジンへの思いー初恋をめぐる男女4人が織り成す恋模様に笑いと涙、そして胸キュンが止まらないはず…！ラブコメ好きは要チェックの一作です。

『梨泰院クラス』

この投稿をInstagramで見る

JTBC 드라마 공식 인스타그램(@jtbcdrama)がシェアした投稿

あらすじ

大都市ソウルの中でもひと際ホットな街で、小さな飲み屋を開店させた前科者の青年とその仲間たち。成功をつかむため、大物相手に無謀ともいえる戦いを仕掛ける。

出典元：https://www.netflix.com/jp/title/81193309

原作となった漫画は平均点数9.9点、Daumウェブ漫画歴代有料売上1位、連載中累積ヒット回数2億2000回という大人気作。真っ直ぐなセロイの痛快な復讐劇に加え、数々の人生の格言、さらに甘いロマンス、成長劇と人気要素が揃い、ドラマファンを魅了しました。リメイクに伴い韓国版を観返す人も多く、20年、21年1位だった『愛の不時着』を抜き、年間ランキング1位（韓国ドラマのみ）を獲得！20年3月に配信開始となり、今なお多くの人に愛されるロングヒット作となりました。
日本リメイク版は竹内涼真、平手友梨奈、新木優子というキャストで、日韓共同プロジェクトとして壮大なスケールで描かれました。