《原作も最高に面白い！》名作しかない！日本でリメイクされた韓国ドラマ10選

『夫婦の世界』

この投稿をInstagramで見る

JTBC 드라마 공식 인스타그램(@jtbcdrama)がシェアした投稿

あらすじ

愛する夫と息子に囲まれ順風満帆な日々を送る女医のチ・ソヌ。ある日、夫のイ・テオのマフラーに1本の長い髪が。ソヌの疑いどおり、テオは若いインストラクターのダギョンと浮気をしており、彼女は妊娠していた。全てを知ったソヌは壮絶な復讐を開始する。

出典元：https://video.unext.jp/title/SID0060685

稲森いずみ主演で現在放送中、大反響を得ている『夫婦が壊れるとき』。英・BBCで放送され、各賞を総なめにした『女医フォスター 夫の情事、私の決断』（原題『Doctor Foster』）のリメイク版です。
各国でリメイク版が製作されていますが、中でも韓国版は、イギリスBBCからも「本質を貫いた脚本、緻密な演出で完成度の高いリメイク作」と高い評価を受けています。非地上波史上歴代最高視聴率28.4 %を叩き出した本作。実は2023年現在もまだ非地上波でこの数字を超える視聴率は出ておらず、歴代1位の数字を守り続けているのがまた凄い…！韓国でいかに「伝説級のドラマ」だったかがわかります。
序盤からハラハラドキドキのスピード感あふれる展開に夢中になってしまう一方で、後半は裏切りに傷つきながらも、自らの生き方や幸せを模索する女性たちの姿に胸が熱くなり、涙が止まりません。
イギリスの原作はもちろん、韓国版、日本版と見比べてみるのもおすすめです◎

『知ってるワイフ』

この投稿をInstagramで見る

tvN(@tvn_joy)がシェアした投稿

あらすじ

銀行員のジュヒョクはエステティシャンのウジンと結婚5年目で、2児の父親。職場では上司に責められ、融通の利かない部下に振り回される毎日。疲れ切って帰宅すると、今度は妻ウジンの罵声が飛んでくる。結婚前はかわいかったウジンは、今はいつも不機嫌で、仕事や育児のイライラをジュヒョクにぶつけてくる。離婚さえ考え始めたジュヒョクの前に、大学時代の後輩で初恋相手のヘウォンが現れる。当時と変わらず優しく美しいヘウォン。しかも彼女から、「昔、先輩が好きだったの」と告白され、ジュヒョクはますますウジンとの結婚を後悔してしまう。そんなある日、高速道路を走っていたジュヒョクは見慣れない料金所を通過する。すると突然車が暴走、気が付くと大学時代にタイムスリップしていた！

出典元：https://www.welovek.jp/wife/

大倉忠義＆広瀬アリス主演でリメイクされ、リアリティあふれる夫婦の姿を描き出し大きな注目を浴びた本作。
韓国原作も、チソン＆ハン・ジミン主演で、ラブストーリーの先にある”結婚”というものを深く深く掘り下げた“夫婦再生”物語が展開していきます。綺麗事ではない夫婦のあるあるを忠実に再現していて、既婚者なら共感間違いなしです！
単なるタイムスリップものではなく、夫婦の本質・リアルを描き、忘れかけている大事なことを思い出させてくれる…笑いあり、キュンあり、涙ありのおすすめの神ドラマです！