COLUMN コラム

《原作も最高に面白い!》名作しかない!日本でリメイクされた韓国ドラマ10選

公開日 2023/05/17 20:30

変更日 2024/08/07 14:32

#

人気日本ドラマの韓国ドラマ化も盛んですが、同様に日本でも数多くの人気韓国ドラマがリメイクされていますよね!本記事では、《原作も最高に面白い!》日本でリメイクされた韓国ドラマ10選をご紹介します。人気ラブコメからドロドロドラマまで韓国で大ヒットを記録した名作ばかりなので、ぜひチェックしてみてくださいね!

SEOUL, SOUTH KOREA – JULY 24: (L-R) South Korean actors Kim Soo-Hyun and Gianna Jun (Jun Ji-Hyun) arrives at ‘The Thieves’ Seoul Premiere at COEX on July 24, 2012 in Seoul, South Korea. The film will open on July 25th in South Korea. (Photo by Han Myung-Gu/WireImage)

あらすじ

1609年、朝鮮の地に舞い降りた宇宙人のト・ミンジュン。自分の正体と超能力を隠し404年もの歳月を生きてきたが、地球での暮らしも残すところ3カ月。静かに故郷の星に帰る準備を進めていた。ところが、マンションの隣室にトップ女優チョン・ソンイが引っ越してきたせいで、生活は一変! 次々と面倒に巻き込まれてしまう。地球人のトラブルには干渉しないと決めていたミンジュンだが、なぜかソンイのことは放っておけず、やがて彼女に惹かれている自分に気づくが…。

出典元:https://kandera.jp/sp/hoshianata/

福士蒼汰、山本美月主演でAmazonオリジナルとしてリメイクされ、話題を集めた本作品。
原作は、最高視聴率33.2%、同時間帯1位を独走!アジアを熱狂の渦に巻き込んだ大ヒットファンタジードラマ。キム・スヒョン × チョン・ジヒョンという史上最高のドリームカップル誕生で、放送前から大きな注目を浴びた本作は、第50回百想芸術大賞をはじめ2014年の主要アワードで12冠の快挙を達成しました。
『愛の不時着』のパク・ジウン脚本家が生み出す、コミカルかつロマンティックなストーリーに序盤から釘付けになってしまうはず…!日本の韓ドラファンからも愛され続ける、とびきり愛しくて切ないファンタジック・ラブコメディです。

『グッド・ドクター』

あらすじ

天才的暗記能力と空間認識能力をもつ<サヴァン症候群>の青年パク・シオンは、幼い頃に出会った医師チェ・ウソクにその才能を見出され、医師の道を目指す。だが、病歴が問題視されたシオンは国家試験で不合格処分となり、合格を認めてもらうため、ウソクが病院院長を務めるソンウォン大学病院で医師としての能力が検証されることになる。例のないことに医師たちは不安を抱くが、シオンが偶然遭遇した事故現場で応急処置をする動画がネットで話題となり、小児外科のレジデントとして特別採用することに。小児外科教授で、ウソクの弟子でもあるキム・ドハンは、シオンが来ることに納得がいかないが、仕方なくシオンを受け入れる。シオンの小児外科レジデントとしての日々が始まるが、初日から騒動を起こしてしまう。「トラブルメーカー」の烙印を押され、周囲から厳しい目で見られるシオンだが、小児外科医になるという夢を叶えるべく、日々奮闘していく。

出典元:https://www.amazon.co.jp/

山﨑賢人主演でリメイクされ、日本中を大きな感動で包み込んだ本作。
韓国版は、Netflix映画『カーター』でも大きな話題となったチュウォンが主演を務めています。自閉症ながら、天才的暗記力と人体のあらゆる器官の構造を把握する脅威の空間認識能力をもつ〈サヴァン症候群〉の青年、パク・シオン(チュウォン)。そんな彼が障害に対する偏見や自分自身の弱さを乗り越え、小児外科医を目指し成長していく姿を描いたヒューマン・ピュアストーリー。
「大人のための童話のよう」と評され、多くの視聴者を虜に!放送初回から最終回まで同時間枠の視聴率1位を独走し、最高視聴率21.5%(ニールセン・コリア調べ)を記録した2013年の大ヒット作となりました。

あわせてチェック!

Netflix おすすめ ミステリー・サスペンス ラブロマンス 百想芸術大賞 韓国ドラマ 韓流

この記事を気に入ったらシェア!

この記事について報告する

  • 韓国大好き連載コーナー
  • vote
  • 中国ドラマ特集
  • K-POPニュース

WRITER INFOライター情報

Writer Nana